Gustav Suits
Aŭtuna kanto
Tradukis H. Seppik

Griza ĉielo kaj nigra ter'.
Pluva senĉese la veter'.
Kaŝas la celojn nebulo sen lim',
Koro doloras, laciĝis anim'.

Ho, ke la pluvo nun fine do ĉesu,
Vento la nubojn dispeli sukcesu!
Tamen senŝanĝa restadas veter',
Alproksimiĝas aŭtuna vesper'.

Ĉu ne finiĝos ie la voj'?
Nokto ekestos, sen 1um', sen ĝoj'.
Ho, ke la steloj nun ne forestu,
Ke tiu nokto senfina ne restu!

Notoj

Gustav Suits (1883-1956),
iama profesoro de literaturo ĉe 1a uni­versitato en Tartu (Dorpat),
estas la p1ej granda moderna estona poeto kaj pioniro de l' estona literaturo.
Li konas bone an­kaŭ la svedan literaturon
kaj faris inter­alie tre fundamentan studon pri Strind­berg.

El: Svenska Esperanto-Tidningen/La Espero
n-ro 9, septembro 1930.