Marjorie Boulton: Beethoven surda - Kiel hirundoj - beethoven.htm

Marjorie Boulton

Beethoven surda

Kiel hirundoj

Beethoven surda

La aŭdosento estis ĉio, ĉio,
Kaj li ne aŭdis plu. Kaj li komprenis
Ke li neniam aŭdos plu. Nenio
Revenos. Ĉion la silent' forprenis.

Tio la fino estis.
- - - Hiacintoj
Per bluaj sonoj tintis; ĉiu stelo
Al li parolis; voĉoj de mortintoj
Profete ploris apud la orelo.

La luno iĝis gongo. Lonicero
Trumpetis per parfumo; la fragmitoj
Iĝis verdetaj flutoj; kaj la tero
Kaj la planedoj kantis sur orbitoj.

En la orel' ne estis ia sono;
Sed nervoj disstreĉitaj per torturo
Iĝis la kordoj de la violono
Kaj lia granda koro, la tamburo.

Birdoj por li ne kantis. Sed la fornoj
De ŝtormaj sunleviĝoj per koloro
Estis por la surdulo grandaj kornoj;
Hobojoj estis rozoj per odoro.

Fortepianon sur la brila maro
Faris la suno; kaj la oraj klavoj
Ekharmoniis kun la sun-fanfaro,
Latuna suno, oraj mar-oktavoj!

Angore li kriegis al la mondo
Kaj brile la silenta mond' resonis;
Triumfe venis venko, la respondo;
Denove, pli potence, li komponis.

Kiel hirundoj

La tasko de la cigno estas cigni;
leoni restas la leona devo;
la papilio devas bunte signi
sur heĝoj; ĉiam rajtas ĉiu mevo
flugi en kurbo bela kaj serena,
mevi grizblanke en meveco plena.

Sed ni, ni homoj, luktas kaj envias;
ni vivas en suspekto kaj dilem',
intrigas, malhonestas, kalumnias
pro malkapablo; esti nur ni mem,
ĝenas la grandajn pro envi' sekreta
aŭ arogantas apud homo eta...

Ni lernu, nin akcepti en homeco;
en nia karna robo ni nin vestu
kvazaŭ por festotago; kun la speco
ni vivu laŭ la tasko; tie nestu
preter envio, preter korovundoj,
simplaj kaj taŭgaj kiel la hirundoj.

Notoj


Persono (* 7.5. 1924)
BOULTON, Marjorie. Anglino. Verkistino en la angla kaj esperanta lingvoj. De 1948 instruistino kaj 1962-70 estrino de instruistina seminario. Lektorino pri anglaj lingvo kaj literaturo, doktoriĝis en 1976. Esperantisto de 1949. Ŝi verkis dudekon da libroj en la angla kaj esperanta lingvoj, interalie faman anglalingvan biografion pri Zamenhof. Ŝiaj esperantaj verkoj ampleksas ĉiujn literaturajn specojn, de la liriko kaj la proza rakonto ĝis dramo kaj eseoj. Verkis artikolojn pri diversaj temoj kaj eseojn precipe pri literaturo. Marjorie Boulton havas ne nur mirinde eminentan formtrovan talenton, sed ankaŭ intenson, emfazon kaj sinceron, unike kuraĝan, humanisman varmon. Akademiano. Katamiko. Movade aktiva nacie kaj internacie, direktis la kursojn en Barlastono, instruis en Grezijono, Kvinpetalo, Lesjöfors k.a.
(El:www.esperanto.net/literaturo/autor/boulton.html)
Beethoven el: La Praktiko, n-ro 10 (192), 17-a jaro, oktobro 1953.
Hirundoj el: La Praktiko, n-ro 3 (233), 21-a jaro, marto 1957.

(Post via legado de la paĝo:) - Nun al: Klaku: Novaj paĝoj:
La tuta enhavo de la paĝoj: ...aŭ... Niaj hejmpaĝoj:
...aŭ... Nia adreso: