![]() Finna/Sveda popolkanto Blovas vent'... (Vinden drar...) Tradukisto: E. Malmgren.
|
|---|
|
|
|
Vinden drar...
Vinden drar, skeppet far
Gråta ej, lilla vän,
Silver och gull, kistorna full,
|
Blovas vent'...
Blovas vent', post moment' iros ŝip' al mar'. Ploretas amikino de l' marist', malĝojas la ondar'.
Ploru ne, etulin',
Or' kaj arĝent' el Orient'
|
| Notoj |
|---|
|
Laŭ/Efter: Den svenska Sången, 1919, nr. 542. Svedaj vortoj: torka = tør (bydemåde/imperativo af/de tørre); siden = silke; sammetstyg = fløjelstøj. Ĉi tie la teksto kaj muziko el: Folkehöjskolens Sangbog (dana) 1953, n-ro 751. Aŭdu la melodion kun bela kanto: http://www.youtube.com/watch?v=C4uWKo7Vp70 en germana lingvo de Hermann Prey. Esperanto-teksto el: Heroldo de Esperanto, Köln, Germanio. N-ro 27 (784), dekkvina jarkolekto, 8-an de julio 1934. Redaktoro: Teo Jung/J. F. Berger. |