![]() Erich Kästner: Al la revoluciulo Jesuo je lia naskiĝotago Dem Revolutionär zum Geburtstag.
|
|---|
|
Dem Revolutionär zum Geburtstag.
Zweitausend Jahre sind es fast,
Du sahst Gewalt und Polizei.
Du warst ein Revolutionär
Du kämpftest tapfer gegen sie
Die Menschen wurden nicht gescheit,
|
Al la revoluciulo Jesuo je lia naskiĝotago.
Jam antaŭ longa tempo vi forlasis tiun mondon ĉi, ŝafido de ofero! Dum la riĉuloj mokis vin, suferis vi pro hominklin’, sed vane sur la tero!
Vi volis finon de l’ perfort’,
Vi estis revoluciul’,
Kuraĝe bataladis vi
Ja ne saĝiĝis la homar’,
|
| Notoj |
|---|
Erich Kästner (23.2.1899 - 29.7.1974) fama germana verkisto el Dresden, Germanio. Tradukis: Manfred Retzlaff, Germanio, (* 04.11.1938). |